Cześć grudzień!

Cześć grudzień!

Kilka dni temu rozpoczął się jeden z najpiękniejszych miesięcy w roku, miesiąc który dla mnie jest czasem wielkich refleksji, podsumowaniem roku i uświadomieniem sobie jak wiele zmienił w moim życiu. Pamiętam kiedy dokładnie dwanaście miesięcy temu pisałam postanowienia i jedyna rzecz o której myślałam to 2014 proszę bądź dobry. Teraz widzę ile rzeczy się wydarzyło i jak to zmieniło mnie samą, niedawno znalazłam gdzieś głęboko schowaną w szafce moją listę z celami jakie sobie postawiłam, wyobraźcie sobie jakie to wspaniałe uczucie otwierając kartkę i widzieć, że wszystkie rzeczy jakich chciałam się udały, rzadko kiedy jestem z siebie tak dumna. Nie przeciągając uważam, że jeszcze zostało trochę czasu i taki post podsumowujący moje trzysta sześćdziesiąt pięć dni pojawi się w okolicy świąt, a teraz życzę wam jak na razie powodzenia w wytrwaniu tych dwóch tygodni szkoły! 



English CHALLENGE

Hej! A więc przez ostatni miesiąc realizowałam mój projekt z języka Angielskiego który polegał na tym, że miałam przez 30 dni robić coś dodatkowego z tego języka. Postanowiłam, że blog pomoże mi w takim zadaniu. Tym bardziej, że widzę dużo wyświetleń pochodzących z poza Polski. Posty które dodawałam, pisałam w dwóch wersjach, nie tłumaczyłam słowo w słowo tylko układałam tekst który umiałam przetłumaczyć, a odpowiadał mi do polskiej wersji wpisu. Jeżeli nie miałam nowych postów, a znalazłam czas starałam się robić inną wersję poprzednich i tak łącznie nazbierałam kilkanaście angielskich postów. Przepraszam was za błędy gramatyczne, ale żeby dojść do ich braku potrzebuję jeszcze dużo pracy! Mój projekt przeciągnie się do końca półrocza, przepraszam, że trochę was wykorzystuje do podniesienia oceny, ale już za kilka miesięcy posty wrócą do normalności, jednak kolejne wpisy będę zamieszczać już bez błędów dzięki pomocy pewnej osoby! 
____________________________________________________
Hello!A month on my blog you can read in English. This is very useful.But still, I have most of the Polish readers. And a month with the English was my challenge to school. I made several posts. I have devoted a lot of time ago. Sorry for the grammar mistakes! 
I invite you to read my blog too in Polish.



Over fear

Over fear

Wieczór, środek tygodnia. Od kilku tygodni, może miesięcy żyjesz w ciągłym zamieszaniu. Tak dużo się dzieje i tak wiele od Ciebie wymagają. W pewnym momencie masz dość, ale nie tak łatwo się zatrzymać gdy żyjesz w ciągłym biegu, a na jutro tyle do zrobienia. Mówisz sobie stop, jednak nadal ta świadomość, że jeszcze tyle na głowie i jedyne czego pragniesz to uciec w miejsce gdzie będziesz tylko i wyłącznie z samą sobą, bo kiedy ostatnio dałaś trochę czasu sobie? Powiedz szczerze kiedy ostatni raz miałaś w rękach ulubioną książkę, lub kiedy ostatni raz spędziłaś wieczór z dobrym filmem, tym bardziej, że lista tych które chcesz obejrzeć stale się powiększa? Kiedy ostatni raz umówiłaś się gdzieś z jakimś starym znajomym, albo przyjacielem z klasy? Brak czasu to zdecydowanie coś z czym mam problem. Zniecierpliwiona czekam na nowy rok, wtedy zawsze jest mi się łatwiej poukładać, trochę wolnego bardzo mi się przyda. Czasami trzeba się wyrwać, ponad strachem odetchnąć od codzienności, choć na chwilę by ponownie nazbierać pozytywnej energii na dotarcie do naszych marzeń które wymagają ciężkiej pracy.



Evening, midweek. For a few weeks, maybe months. I live in confusion. A lot is happening. People require a lot from you. At some moment, you have it enough, but won't let stop when you live in the constant run. On tomorrow lots to do. You want it to escape in place where you will be alone. When did you read the favourite book? When did you watch good film? List of films which you want to watch still grow. When was the last time arranged to meet somewhere with some old friends? Lack of time is my problem. Waiting for the new year.Then everything seems to be easier. Something begins, something ends. Sometimes you have to give yourself peace of mind, over fear. Gather positive energy and come back stronger.





Copyright © 2014 Ssincerie , Blogger